Traversing Self and Other: The Professional Identity of Immigrant English Teachers

Nashid Nigar

doi:10.29333/ejecs/2295

Authors

Nashid Nigar Monash University https://orcid.org/0000-0002-7110-3694

DOI:

https://doi.org/10.29333/ejecs/2295

Keywords:

Immigrant teachers, NNESTs, professional identity, othering, agency, hybrid professionals, dialogism, narrative inquiry

Abstract

The professional identity of immigrant English teachers (IETs) in Australia is profoundly shaped by their lived experiences and systemic positioning as the marginalized “Other.” Misrecognition stemming from non-native accents, linguistic varieties, race, culture, and foreign qualifications often situates IETs in deficit-based frameworks compared to white native English-speaking teachers. Employing hermeneutic phenomenology and narrative inquiry, this long-term study examines how IETs navigate systemic barriers and discursive contestations to reconstitute their professional identities informed by their lived experiences over time. Drawing on concepts of self and the Other, power, dialogism, and hybridity, the findings reveal that IETs employ critical reflection and agentive strategies to challenge dominant discourses of nativeness and non-nativeness. Despite persistent structural inequities, they demonstrate hybrid professionalism and envision themselves as cosmopolitan educators. The study calls for inclusive policies and practices that recognize IETs’ multilingual and multicultural expertise across migration, settlement, and professional practice phases. Educational institutions must recognize and normalize intercultural capabilities and intersectional understandings of diversity to foster inclusive teaching environments. Beyond education, these findings underscore the broader relevance of addressing systemic barriers for immigrant professionals across sectors. Further research is needed to examine the long-term impacts of such inclusive practices on professional integration, development, and contributions to multicultural educational landscapes.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Nashid Nigar, Monash University

Nashid Nigar is a Lecturer at the University of Melbourne with over 20 years of teaching experience across schools, vocational and community education, and universities in Australia and internationally. She was awarded the prestigious Mollie Holman Medal for her PhD, which examined English teacher professional identity, multilingual pedagogies, and interculturally responsive academic development. Her research focuses on languages and literacies teaching and learning, teacher professional identity, education research methodologies, and theories of Hybrid Professional Becoming. She is committed to designing inclusive, justice-oriented curricula across diverse educational contexts.

References

AITSL (Australian Institute for Teaching and School Leadership). (2021). Assessment for migration applicant checklist. https://www.aitsl.edu.au/docs/default-source/assessment-for-migration-forms/afm-forms-2021/afm_secondary_checklist---sept-2021.pdf?sfvrsn=7f32da3c_2

Australian Human Rights Commission. (2022). National anti-racism framework scoping report 2022. https://humanrights.gov.au/sites/default/files/document/publication/national_anti-racism_framework_scoping_report_2022_0.pdf

Ang, I. (2005). 'Diaspora', 'Difference' and 'Multiculturalism. In T. Bennett, L. Grossberg, & M. Morris (Eds.), New keywords in culture and society (pp. 101-241). Blackwell.

Bakhtin, M. (1981a). The dialogic imagination: Four essays (C. Emerson & M. Holquist, Trans.). University of Texas Press.

Bakhtin, M. (1981b). Discourse in the novel. In M. Holquist (Ed.), The dialogic imagination: Four essays (C. Emerson & M. Holquist, Trans., pp. 259–422). University of Texas Press.

Bakhtin, M. (1984). Problems of Dostoevsky's poetics (M. Holquist, Trans.). University of Texas Press. DOI: https://doi.org/10.5749/j.ctt22727z1

Bauman, Z. (1990). Modernity and ambivalence. Theory, Culture & Society, 7(2-3), 143-169.https://doi.org/10.1177/026327690007002010 DOI: https://doi.org/10.1177/026327690007002010

Bauman, Z. (2013a). Legislators and interpreters: On modernity, post-modernity and intellectuals. John Wiley & Sons.

Bhabha, H. K. (1994). The location of culture. Routledge.

Bicer, A., Lee, Y., & Perihan, C. (2020). Inclusive STEM high school factors influencing ethnic minority students’ STEM preparation. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 147-172. https://doi.org/10.29333/ejecs/384 DOI: https://doi.org/10.29333/ejecs/384

Bolaji, S., & Imonitie, O. (2025). The lived-experiences of African migrant professionals in diverse workplaces in Australia. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 12(3), 53-70.https://doi.org/10.29333/ejecs/2362 DOI: https://doi.org/10.29333/ejecs/2362

Brah, A., & Phoenix, A. (2004). Ain’t I a woman? Revisiting intersectionality. Journal of International Women's Studies, 5(3), 75-86.

Butler, J. (1986). Sex and gender in Simone de Beauvoir's second sex. Yale French Studies (72), 35-49. https://doi.org/10.2307/2930225 DOI: https://doi.org/10.2307/2930225

Butler, J. (1997). The psychic life of power: Theories in subjection. Stanford University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781503616295

Butler, J. (2011). Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203824979

Churchill, S. D. (2018). Explorations in teaching the phenomenological method: Challenging psychology students to “grasp at meaning” in human science research. Qualitative Psychology, 5(2), 207. https://doi.org/10.1037/qup0000116 DOI: https://doi.org/10.1037/qup0000116

Colic-Peisker, V. (2002). Croatians in Western Australia: Migration, language and class. Journal of Sociology, 38(2), 149-166. https://doi.org/10.1177/144078302128756552 DOI: https://doi.org/10.1177/144078302128756552

Colic-Peisker, V. (2005). ‘At least you're the right colour’: Identity and social inclusion of Bosnian refugees in Australia. Journal of Ethnic and Migration Studies, 31(4), 615-638. https://doi.org/10.1080/13691830500109720 DOI: https://doi.org/10.1080/13691830500109720

Collins, J., & Reid, C. (2012). Immigrant teachers in Australia. Cosmopolitan Civil Societies, 4(2), 38-61. https://doi.org/10.5130/ccs.v4i2.2553 DOI: https://doi.org/10.5130/ccs.v4i2.2553

Cruickshank, K. (2022). Creating pathways for internationally educated teachers into the teaching profession: Practices, policies and problems in the Australian context. European Educational Research Journal, 21(2), 230-246. https://doi.org/10.1177/14749041211048983 DOI: https://doi.org/10.1177/14749041211048983

Dwyer, R., Jacobs, R., Tuxworth, J., Qi, J., Harris, D. X., & Manathunga, C. (2024). Schools as inclusive workplaces: Understanding the needs of a diverse teaching workforce in Australian schools. Australian Educational Researcher, 52(1), Article 104550. https://doi.org/10.1007/s13384-024-00740-1 DOI: https://doi.org/10.1007/s13384-024-00740-1

Department of Education. (2022). The national teacher workforce action plan. https://www.education.gov.au/national-teacher-workforce-action-plan

Dogutas, A. (2025). A Comparative Analysis of Immigrant Children’s Educational Policies: Türkiye and the United States. European Journal of Education & Language Review, 1(1), 2. https://doi.org/10.20897/ejelr/17313

Dovchin, S. (2020). The psychological damages of linguistic racism and international students in Australia. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(7), 804-818. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1759504 DOI: https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1759504

Dovchin, S. (2021). Translanguaging, emotionality, and English as a second language immigrants: Mongolian background women in Australia. TESOL Quarterly, 55(3), 839-865. https://doi.org/10.1002/tesq.3015 DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.3015

Dovchin, S., & Dryden, S. (2022). Translingual discrimination: Skilled transnational migrants in the labour market of Australia. Applied Linguistics, 43(2), 365-388. https://doi.org/10.1093/applin/amab041 DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amab041

Dryden, S., & Dovchin, S. (2024). Translingual English discrimination: Loss of academic sense of belonging, the hiring order of things, and students from the Global South. Applied Linguistics Review, 15(4), 1231–1252. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0065

Dryden, S., & Dovchin, S. (2024). Translingual English discrimination: loss of academic sense of belonging, the hiring order of things, and students from the Global South. Applied Linguistics Review, 15(4), 1231–1252. https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0065 DOI: https://doi.org/10.1515/applirev-2022-0065

Faez, F. (2018). Empowerment of NNESTs. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL encyclopedia of English language teaching (A. F. Selvi, Vol. Ed.; M. DelliCarpini, Project Ed.). John Wiley & Sons. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0016 DOI: https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0016

Flores, N., & Rosa, J. (2023). Undoing raciolinguistics. Journal of Sociolinguistics, 27(5), 421-427.

https://doi.org/10.1111/josl.12643 DOI: https://doi.org/10.1111/josl.12643

Foucault, M. (1975). Discipline and punish: The birth of the prison (A. Sheridan, Trans.). Vintage Books.

Foucault, M. (1990). The history of sexuality: An introduction (R. Hurley, Trans.). Vintage.

Gowan, S. (2023). Exclusion after inclusion: A bitter reality. In S. Gowan (Ed.), The ethnically diverse workplace: Experience of immigrant Indian professionals in Australia (pp. 47–68). Emerald Publishing Limited. https://doi.org/10.1108/978-1-80382-053-820221003 DOI: https://doi.org/10.1108/978-1-80382-053-820221003

Gramsci, A., Hoare, Q., & Nowell-Smith, G. (1971). Selections from the prison notebooks of Antonio Gramsci. (Q. Hoare & G. N. Smith, Trans.). Lawrence and Wishart.

Guo, S. (2015). The colour of skill: Contesting a racialised regime of skill from the experience of recent immigrants in Canada. Studies in Continuing Education, 37(3), 236-250. https://doi.org/10.1080/0158037X.2015.1067766 DOI: https://doi.org/10.1080/0158037X.2015.1067766

Guo, S. (2018). The changing face of work and learning in the context of immigration: The Canadian experience. In S. Guo (Ed.), Work, learning and transnational migration (pp. 19–43). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315683409-6

Hall, S. (1990). Cultural identity and diaspora. In R. Jonathan (Ed.), Identity: community, culture, difference (pp. 222-237). Lawrence & Wishart.

Hamid, M. O. (2016). Policies of global English tests: Test-takers’ perspectives on the IELTS retake policy. Discourse: Studies in the Cultural Politics of Education, 37(3), 472-487. https://doi.org/10.1080/01596306.2015.1061978 DOI: https://doi.org/10.1080/01596306.2015.1061978

Hamid, M. O., Hardy, I., & Reyes, V. (2019). Test-takers’ perspectives on a global test of English: Questions of fairness, justice and validity. Language Testing in Asia, 9(1), 1-20. https://doi.org/10.1186/s40468-019-0092-9 DOI: https://doi.org/10.1186/s40468-019-0092-9

Hegel, G. W. F. (1977). Hegel’s phenomenology of spirit (trans. A. V. Miller). Oxford University Press.

Holliday, A. (2006). Native-speakerism. ELT Journal, 60(4), 385-387. https://doi.org/10.1093/elt/ccl030 DOI: https://doi.org/10.1093/elt/ccl030

Holliday, A. (2018). Native speakerism. In J. I. Liontas (Ed.), The TESOL Encyclopedia of English language teaching (pp. 1-7). Wiley-Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0027 DOI: https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0027

Inghilleri, M. (2016). Migration, mobility and culture. In M. Inghilleri (Eds.), Translation and migration (pp. 1-38). Taylor & Francis. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315399829

Janfada, M. (2023). Dialogic appropriation in academic English literacy and pedagogy: Transnational and translingual praxis. Changing English, 30(3), 195-208.

https://doi.org/10.1080/1358684X.2023.2210831 DOI: https://doi.org/10.1080/1358684X.2023.2210831

Jensen, N. K., Norredam, M., Draebel, T., Bogic, M., Priebe, S., & Krasnik, A. (2011). Providing medical care for undocumented migrants in Denmark: What are the challenges for health professionals? BMC Health Services Research, 11(1),Article 154. https://doi.org/10.1186/1472-6963-11-154 DOI: https://doi.org/10.1186/1472-6963-11-154

Kostogriz, A. (2002, December). Teaching literacy in multicultural classrooms: Towards a pedagogy of “Thirdspace”.In Annual Conference of the Australian Association for Research in Education, Brisbane, QLD.

Kostogriz, A. (2005). (Trans)cultural spaces of writing. In B. Doecke & G. Parr (Eds.), Writing: learning (pp.104-119). Wakefield Press.

Kostogriz, A., & Doecke, B. (2007). Encounters with “strangers”: Towards dialogical ethics in English language education. Critical Inquiry in Language Studies, 4(1), 1–24. https://doi.org/10.1080/15427580701340626 DOI: https://doi.org/10.1080/15427580701340626

Kostogriz, A., & Peeler, E. (2007). Professional identity and pedagogical space: Negotiating difference in teacher workplaces. Teaching Education, 18(2), 107-122. DOI: https://doi.org/10.1080/10476210701325135

Kumar, A. (2020). How visible minority immigrant professionals experience their employment settlement in Winnipeg: Looking through a practice-based lens, seeking solutions [Doctoral dissertation, University of Manitoba]. https://mspace.lib.umanitoba.ca/server/api/core/bitstreams/0b8d35e9-c16d-4653-bd35-4b4fccac8f7b/content

Kumaravadivelu, B. (2003). Problematizing cultural stereotypes in TESOL. TESOL Quarterly, 37(4), 709-719. https://doi.org/10.2307/3588219 DOI: https://doi.org/10.2307/3588219

Laclau, E., & Mouffe, C. (2001). Hegemony and socialist strategy: Towards a radical democratic politics. Verso.

Lee, E., & Canagarajah, A. S. (2019). Beyond native and nonnative: Translingual dispositions for more inclusive teacher identity in language and literacy education. Journal of Language, Identity & Education, 18(6), 352-363. https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1674148 DOI: https://doi.org/10.1080/15348458.2019.1674148

Levinas, E. (1987). Time and the other (R. Cohen, Trans.). Duquesne University Press.

Mahboob, A., & Szenes, E. (2010). Linguicism and racism in assessment practices in higher education. Linguistics and Human Sciences, 3(3), 325–354. https://doi.org/10.1558/lhs.v3i3.325 DOI: https://doi.org/10.1558/lhs.v3i3.325

Meighan, P. J. (2022). Colonialingualism: Colonial legacies, imperial mindsets, and inequitable practices in English language education. Diaspora, Indigenous, and Minority Education, 17(2), 146–155. https://doi.org/10.1080/15595692.2022.2082406 DOI: https://doi.org/10.1080/15595692.2022.2082406

Miller, P. (2008). Degrading, devaluing and discounting: The qualifications of overseas trained teachers (OTT) in England. Perspectives in Education, 26(1), 25-36.

Mirhosseini, S. A., Janfada, M., & Iranmanesh, L. (2025). The pain, the pedagogy, and the politics of IELTS: a critical autobiographical inquiry. Critical Inquiry in Language Studies, 22(1), 43–63. https://doi.org/10.1080/15427587.2024.2415646 DOI: https://doi.org/10.1080/15427587.2024.2415646

Motha, S., Jain, R., & Tecle, T. (2012). Translinguistic identity-as-pedagogy: Implications for language teacher education. International Journal of Innovation in English Language Teaching and Research, 1(1), 13-28.

Nayar, S., & Wright St.Clair, V. (2020). Multiple Cultures – One Process: Undertaking A Cross Cultural Grounded Theory Study. American Journal of Qualitative Research, 4(3), 131-145. https://doi.org/10.29333/ajqr/9310 DOI: https://doi.org/10.29333/ajqr/9310

NESA (NSW Education Standard Authority). (2017). English language proficiency of teachers for provisional or conditional accreditation policy. https://educationstandards.nsw.edu.au/wps/wcm/connect/cf6101b7-b4e5-4560-b488-b2127ce9ac80/English+Language+Proficiency+Policy.pdf?MOD=AJPERES&CVID=

Nigar, N. (2020). Hermeneutic phenomenological narrative Enquiry: A qualitative study design. Theory and Practice in Language Studies, 10(1), 10-18. https://doi.org/10.17507/tpls.1001.02 DOI: https://doi.org/10.17507/tpls.1001.02

Nigar, N. (2024). Non-native English language teachers’ stories: Constructing cosmopolitan professional identities in Australia. [Doctoral dissertation, Monash University]. https://doi.org/10.26180/26785351.v1

Nigar, N., & Kostogriz, A. (2019). Deconstructing non-native English-speaking teachers’ professional identity: Looking through a hybrid lens. English Language Teaching, 12(12), 76. https://doi.org/10.5539/elt.v12n12p76 DOI: https://doi.org/10.5539/elt.v12n12p76

Nigar, N., Kostogriz, A., & Gurney, L. (2024). Becoming an English language teacher over lines of desire: Stories of lived experiences. Australian Educational Researcher, 51(5), 1749–1770. https://doi.org/10.1007/s13384-023-00662-4 DOI: https://doi.org/10.1007/s13384-023-00662-4

Nigar, N., Kostogriz, A., Gurney, L., & Janfada, M. (2024). “No one would give me that job in Australia”: When professional identities intersect with how teachers look, speak, and where they come from. Discourse, 45(1), 70–87. https://doi.org/10.1080/01596306.2023.2239182 DOI: https://doi.org/10.1080/01596306.2023.2239182

Nigar, N., Kostogriz, A., Mhilli, O., & Yu, X. (2024). Correction to: Curriculum as ‘folding’ democratic practice: Integrating Deleuzian and Deweyan philosophies with the lived experiences of English teachers. Curriculum Perspectives, 44(4), 425–425. https://doi.org/10.1007/s41297-024-00267-6 DOI: https://doi.org/10.1007/s41297-024-00267-6

OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development) (2024), Education policy outlook 2024: Reshaping teaching into a thriving profession from ABCs to AI, OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/dd5140e4-en. DOI: https://doi.org/10.1787/dd5140e4-en

Olsen, B. (2008). How reasons for entry into the profession illuminate teacher identity development. Teacher Education Quarterly, 35(3), 23-40.

Papastergiadis, N. (2013). The turbulence of migration: Globalization, deterritorialization and hybridity. John Wiley & Sons.

Papastergiadis, N. (2015). Tracing hybridity in theory. In P. Werbner & T. Modood (Eds.), Debating cultural hybridity: Multicultural identities and the politics of anti-racism (pp. 257-281). Zed Books. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350219496.ch-014

Peeler, E., & Jane, B. (2005). Mentoring: Immigrant teachers bridging professional practices. Teaching Education, 16(4), 325-336. https://doi.org/10.1080/10476210500345623 DOI: https://doi.org/10.1080/10476210500345623

Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. Routledge.

Pennycook, A. (2001). Critical applied linguistics. Lawrence Erlbaum Associates. DOI: https://doi.org/10.4324/9781410600790

Pennycook, A. (2007). ELT and colonialism. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 13-24). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_2

Shohamy, E. G. (2001). The power of tests: A critical perspective on the uses of language tests. Pearson Education.

Shuck, G. (2006). Racializing the nonnative English speaker. Journal of Language, Identity, and Education, 5(4), 259-276. https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0504_1 DOI: https://doi.org/10.1207/s15327701jlie0504_1

Spivak, G. C. (1985). The Rani of Sirmur: An essay in reading the archives. History and Theory, 24(3), 247-272. https://doi.org/10.2307/2505169 DOI: https://doi.org/10.2307/2505169

Spivak, G. C. (1988). Can the subaltern speak? Speculations on widow sacriﬁce. In L. Grossberg & C. Nelson (Eds.), Marxism and the interpretation of culture (pp. 271-313). University of Illinois Press.

Study Assist Australian Government. (2022). FEE_HELP. https://www.studyassist.gov.au/help-loans/fee-help

Sultana, S., & Dovchin, S. (2022). Language, chronotope, other spaces and times, and identity. Crossings, 13(1), 82-105. https://doi.org/10.59817/cjes.v13i1.20 DOI: https://doi.org/10.59817/cjes.v13i1.20

Tillman, L. C., & Scheurich, J. J. (2013). Handbook of research on educational leadership for equity and diversity. Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203076934

Tomlinson, J. (1999). Globalization and culture. University of Chicago Press.

Thomson, S., & Hillman, K. (2019). The Teaching and Learning International Survey 2018: Australian report volume 1: Teachers and school leaders as lifelong learners. Australian Council for Educational Research. https://research.acer.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1006&context=talis

Tran, C., Lafreniere, K., Kuo, B., & Edmunds, K. (2024). “It’s the best of both worlds!”: Investigating bicultural stress in adult bicultural Canadians. Journal of Ethnic and Cultural Studies, 11(1), 58-79. https://doi.org/10.29333/ejecs/1870 DOI: https://doi.org/10.29333/ejecs/1870

Udah, H., & Singh, P. (2018). 'It still matters': The role of skin colour in the everyday life and realities of black African migrants and refugees in Australia. The Australasian Review of African Studies, 39(2), 19–47. https://doi.org/10.22160/22035184/ARAS-2018-39-2/19-47 DOI: https://doi.org/10.22160/22035184/ARAS-2018-39-2/19-47

UN (United Nations). (2024). Secretary-General’s High-Level Panel on the Teaching Profession: Recommendations transforming the teaching profession and summary of deliberations. https://www.ilo.org/sites/default/files/wcmsp5/groups/public/@ed_dialogue/@sector/documents/publication/wcms_912921.pdf

Van Ngo, H., & Este, D. (2006). Professional re-entry for foreign-trained immigrants. Journal of International Migration and Integration, 7(1), 27-50. https://doi.org/10.1007/s12134-006-1001-5 DOI: https://doi.org/10.1007/s12134-006-1001-5

VIT (Victorian Institute of Teaching). (2022). English Language Competency. https://www.vit.vic.edu.au/education/new-teachers/english

Werbner, P. (2001). The limits of cultural hybridity: On ritual monsters, poetic licence and contested postcolonial purifications. Journal of the Royal Anthropological Institute, 7(1), 133-152. https://doi.org/10.1111/1467-9655.00054 DOI: https://doi.org/10.1111/1467-9655.00054

Werbner, P. (2015). Introduction: The dialectics of cultural hybridity. In P. Werbner & T. Modood (Eds.), Debating cultural hybridity: Multicultural identities and the politics of anti-racism (pp. 1-26). Zed Books. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350219496.ch-001

Young, R. (1995). Hybridity in culture, theory and race. Routledge.

Yip, S. Y. (2023). Immigrant teachers' experience of professional vulnerability. Asia-Pacific Journal of Teacher Education, 51(3), 233–247. https://doi.org/10.1080/1359866X.2023.2174075 DOI: https://doi.org/10.1080/1359866X.2023.2174075

Yip, S. Y., Saito, E., & Diamond, Z. M. (2024). Professional identity and agency in immigrant teachers’ professional transition to work in Australia. Australian Educational Researcher, 51(1), 213-230. https://doi.org/10.1007/s13384-022-00600-w DOI: https://doi.org/10.1007/s13384-022-00600-w